Support
Etwas klemmt oder fehlt? Schreib mir – ich antworte in der Regel innerhalb weniger Tage. Something stuck or missing? Drop me a line – I usually reply within a few days.
Wie lade ich jemanden ein?How do I invite somebody?
Im Tab Haushalt gibt es zwei Wege. „Haushalt teilen" lädt gezielt einzelne Apple-Accounts ein und bleibt privat. „Einladungslink senden" erzeugt einen Link, den du über jeden Messenger weitergeben kannst – dieser funktioniert für jeden, der ihn bekommt. There are two ways in the Household tab. “Share household” invites specific Apple Accounts and stays private. “Send invitation link” creates a link you can pass on through any messenger – that one works for anyone who receives it.
Die eingeladene Person sieht nichtsThe person I invited sees nothing
Beide Geräte müssen bei iCloud angemeldet sein und iCloud Drive aktiviert haben. Nach dem Annehmen der Einladung fragt Todether einmalig „Wer bist du?" – erst danach erscheinen die Aufgaben. Der Abgleich braucht je nach Verbindung einen Moment. Both devices must be signed in to iCloud with iCloud Drive enabled. After accepting the invitation Todether asks once “Who are you?” – the chores appear only after that. Depending on the connection, the sync takes a moment.
Wie funktionieren Serien?How do recurring chores work?
Eine Serie ist die Regel, zum Beispiel „Katzen füttern, täglich um 8 Uhr". Daraus erzeugt Todether die einzelnen Termine, 60 Tage im Voraus. Änderst du die Serie, werden alle künftigen, noch offenen Termine neu erzeugt – bereits erledigte bleiben unverändert. A series is the rule, for example “Feed the cats, daily at 8”. From it Todether creates the individual occurrences, 60 days ahead. If you change the series, every future unfinished occurrence is rebuilt – ones already done stay untouched.
Ich bekomme keine ErinnerungenI am not getting reminders
Erinnerungen gibt es nur für Aufgaben, die dir zugeteilt sind. Prüfe außerdem, ob Todether in den Systemeinstellungen unter „Mitteilungen" erlaubt ist – im Tab Haushalt lässt sich die Berechtigung erneut anfordern. Reminders only cover chores assigned to you. Also check that Todether is allowed under “Notifications” in System Settings – the Household tab lets you request the permission again.
Muss jeder im Haushalt Plus kaufen?Does everyone in the household need Plus?
Nein. Ein Abo gilt für den ganzen Haushalt. Wer eingeladen wird, nutzt Todether kostenlos mit – gekauft wird nur einmal, von der Person, die den Haushalt angelegt hat. No. One subscription covers the whole household. Anyone invited uses Todether for free – it is bought once, by the person who created the household.
Abo kündigenCancelling the subscription
Das läuft über Apple: Systemeinstellungen → dein Name → Abos. Oder direkt über apps.apple.com/account/subscriptions. That goes through Apple: System Settings → your name → Subscriptions. Or directly at apps.apple.com/account/subscriptions.